Saturday, October 15, 2005

The road



به انتهای جاده خیره شدم که شاید بار دیگر ببینمت. تو در پیچ جاده گمشده بودی_آزادی برای من بهای سنگینی داشت...
I gazed to the end of the road maybe to see you again.
You were lost in the curve of the path....redemption cost me a fortune

Monday, May 23, 2005

Scarecrow




مترسک به پشت خود نگاهی کرد.همه چیز سوخته بود:حتی گندمها. دیگر حتی بهانه ای برای بودن هم نبود



Scarecrow looked back....everything was burned, even the wheats....there was no more pretext, even to continue to be.....

life

وقتی به پشت سرم نگاه کردم دیدم که هنوز اول راهم. اما به اندازه ی همه ی راه خسته بودم.....




When I looked back I found myself in the very begining of the way,..But I was so tired as I had finished it....